R DR SHAI AGNON

O escritor israelense Samuel Joseph Agnon, prêmio Nobel de Literatura de 1966, nasceu na Polônia, na região da Galitzia no ano de 1888. Desde sua infância se radicou na Alemanha, e em 1924 voltou a Jerusalém onde começou a produzir sua obra, toda ela voltada para os problemas judaicos e israelenses, uma obra que descreve a vida das comunidades israelenses da Europa Oriental a Ocidental e dos imigrantes na Palestina. Considerado o escritor judeu mais importante de sua geração, Agnon foi um dos maiores expoentes da literatura de sua raça, produziu inúmeras obras entre as quais se salienta "Contos de Jerusalém", traduzida para mais de 15 línguas. De 1913 a 1924 residiu na Alemanha, onde conviveu com o filósofo Martin Buber, mudou-se definitivamente para Jerusalém em 1924. Sua obra, lá pelos idos de 1966, foi reunida em sete volumes com os títulos "O Dote da Noiva"; "Estes e Aqueles"; "Antes de Ontem"; "Sob os Olhos"; "Até Aqui", "O Fogo e o Vigor" e "Um Caminhante Detem-se a Noite". Os críticos de sua terra o consideram um escritor tipicamente hebreu, que buscou sua inspiração na religião e nos elementos tradicionais das famílias polonesas e ucranianas das quais ele descendia. Em Português podem ser encontradas algumas das novelas de Agnon, editadas pela Editora Perspectivas em tradução de Jacob Guinsbug, obra intitulada "Novelas de Jerusalém". Esta foi a primeira tradução das obras daquele autor para o Português e Guinburg explicando o título disse que o escolheu porque Agnon afirmou ao receber o Prêmio Nobel: Sempre me considerei como alguém nascido em Jerusalém. Durante sua vida o escritor recebeu várias honrarias, tais como: Diploma Honoris Causa em Literatura Hebraica, do Seminário Hebreu, em 1936, Livre Docência da Universidade de Jerusalém, em 1959 e a cidadania honorária de Jerusalém, em 1962. O escritor declarou uma vez em uma entrevista: Eu fui punido por deixar a Terra Santa. E foi na Terra Santa que ele recebeu o Prêmio Nobel, do qual ele declarou: "Embora não goste de honrarias, o prêmio é uma coisa excelente. Mas a honra é de Deus, escrever um livro em hebraico correto é muito mais importante que todos os prêmios do mundo. Aprecio muito o prêmio Nobel, mas o seu valor será muito maior quando o mundo souber que alguém escreve na língua sagrada e também os seus livros serão lidos por mais gente de Israel. Afinal, não sou eu quem escreve, apenas redijo o que Deus me dita". Cidadãos e autoridades de Jerusalém, sabendo que o escritor se achava gravemente enfermo, mas mesmo assim, trabalhava infatigavelmente, mandaram colocar perto de sua casa um cartaz com os seguintes dizeres: FAÇAM SILÊNCIO. AGNON ESTÁ TRABALHANDO. Faleceu em Jerusalém em 17 de fevereiro de 1970.

Começa na Rua Existente, e termina ''C'' fica entre as Ruas Amador Bueno e Rua ''A''.

Nomes anteriores: Rua ''b''

Fonte: Dic.Ruas